※2007年12月にサイトをリニューアルしました。最新の情報は 「新サイト」へ。

女性とスポーツに関するブライトン宣言

 

>>>MENU

生涯スポーツ
障害者スポーツ
競技スポーツ
学校とジュニアスポーツ

 

参加促進
施設・設備

スポーツ情報と研究
教育トレーニングと能力開発
スポーツにおけるリーダーシップ
資源

国内および国際協力
社会スポーツにおける公平と平等
(男女共同参加社会)

宣言の焦点と目的
この宣言は、政府、省庁、団体、企業、教育・研究機関、女性団体、 そして個人など、スポーツの実行・発展・振興に責任を持つ、または直接的・間接的に影響を与える人々、 またはスポーツにおける女性の就職、教育、管理、トレーニング、発展に、どんな形であれ関心を寄せる人々、 すべてにあてて出されたものです。この宣言は女性とスポーツに関係する、すべての地方の、国家の、 そして国際的なスポーツの宣言や法律、法典、規則や条例を補足するためのものです。

この宣言の最たる目的は、スポーツのあらゆる面において、女性が最大限に関わることを可能にし、そして尊重する、 スポーツ文化を発展させることです。

平等、発展、平和のために、この宣言の中で述べられている原則を適用することが、政府組織、NGO、そして すべてのスポーツに関わる団体によって確約されています。それは、以下の事柄を含む妥当な政策、構造、 そしてメカニズムを発達させることによってなされます。すなわち:

  • すべての女性や女子が、個人の権利や威厳を保護し敬意を表するような、安全で支援的な環境でスポーツに参加することのできる機会を保証すること。
  • すべてのレベルにおいて、また、すべての職務や役割においてのスポーツへの女性の参加を増やすこと。
  • スポーツの発展に寄与する女性の知識、経験、そして価値を重んじること。
  • スポーツの本質的な価値と、スポーツの持つ個人の成長や健康的なライフスタイルに対する貢献への女性の認識度を高めること。

1.社会とスポーツにおける公正と平等

スポーツに責任を持つ組織や団体が、国連憲章、世界人権 宣言、そして女性に対する すべての差別をなくす国連協定 の定める平等条項に従うことを保証するために、 政府と政治 組織によって、あらゆる努力がされるべきです。

レジャーやレクリエーションの目的においても、健康の促進 や高度なパフォーマンスの 追求においても、スポーツに参加 し、関わる平等の機会は、すべての女性の権利であり、 人 種や肌の色、言語、宗教、信条、性的嗜好、年齢、婚姻の状 態、身体障害、政治的信念や 政治団体への所属、国籍や 社会的素性は関係ありません。

資源や力、そして責任は、公平に、性別に基づく差別なしに 分配されるべきでありますが、 「分配が」均衡を是正するの ではなくて、「分配において」は不公正な均衡が是正される べきなのだと思います。


2.施設設備
スポーツへの女性の参加は施設設備の程度、種類、そして 近づきやすさに影響されます。 これら施設設備の計画、デザ イン、管理は、妥当にそして公正に地域の女性の特殊なニー ズに 沿っているべきで、チャイルドケアの提供と安全性に特 に注意が払われることが必要です。

3.学校とジュニア・スポーツ
女子と男子がスポーツに対して著しく異なる見方で近づくと いうことが研究によって 発表されています。若者のスポーツ や教育、レクリエーション活動や体育教育に携わる者は、 女 子の価値観、姿勢や目標を考慮した、公正な範囲の機会と 学習経験が、若者の体力作りや 基本スポーツ技術の習得 のためのプログラムに組み込まれていることを保証しなけれ ばなりません。

4.参加促進
スポーツへの女性の参加は利用できる活動の範囲に影響さ れます。スポーツをする機会や プログラムを提供する者は、 女性の必要性や願望に即した活動を提供し、奨励すべきで す。

5.スポーツの高度なパフォーマンス

政府やスポーツ組織は女性に対して、パフォーマンスの向上 につながるすべての活動と プログラムが女性選手の特別な ニーズを考慮していることを保証することによって、 それぞれ のスポーツ・パフォーマンスの潜在能力を引き出すための平 等な機会を提供するよう つとめるべきです。

エリート選手と(または)プロ選手をサポートする者は、競技 の機会、報酬、インセンティブ、 評価、スポンサーシップ、プ ロモーションなどあらゆる形のサポートが女性と男性に対し て、 公平にそして公正に分け与えられていることを保証する べきです。


6.スポーツにおけるリーダーシップ
すべてのスポーツとスポーツに関する組織のリーダーシップ や意志決定の場において 女性は少数派です。これらの分野 における責任者は、すべてのレベルにおいて、 採用や能力 の開発、そして人材の維持確保に特別な配慮をしながら、女 性のコーチ、 アドバイザー、意志決定者、役員、管理者、そ してスポーツ職員を増やす政策や プログラムを作り、またそ のような構造をデザインしなければなりません。

7.教育、トレーニングと能力開発
コーチとその他のスポーツ職員の教育、トレーニングと能力 開発の責任者は、 教育の過程と経験がジェンダー・エクイテ ィーと女性選手のニーズに関する問題に 言及しており、スポ ーツにおける女性の役割を公正に反映し、女性のリーダーシ ップの経験、 価値、そして姿勢などを考慮に入れていること を保証するべきです。

8.スポーツ情報と研究
研究に携わり、スポーツに関する情報を提供する責任者は、 女性とスポーツについての知識と 理解を深めるための政策 とプログラムを作り、研究の規範と基準が女性と男性に関す る研究に 基づいていることを保証しなければなりません。

9.資源
資源の分配の責任者は、スポーツをする女性や女性のプロ グラム、そしてこの宣言の原則を 広める特別な方策に対して のサポートが得られることを保証するべきです。

10.国内及び国際協力

政府とNGOは、国内及び国際舞台において、ジェンダー・エ クイティーについての 問題への認識を広めることと、女性、ス ポーツ政策、プログラムのそれぞれのつながりのよい 活動 例をシェアすることを具体化するべきです。


国際・女性とスポーツ戦略
国際・女性とスポーツ戦略の一部として参加している政府機 関と組織は:

・「女性とスポーツに関するブライトン宣言」として 知られることになるこの宣言の原則の適用を承認し、努力します。
・ ブライトン宣言に含まれる原則の、すべての実際的な 実現を示す実行計画を立て、履行します。
・女性とスポーツに関する国際ワーキング・グループと のコミュニケーションを図るための 代表者をノミネート します。
・問題点を話し合い、手本となるべき実例やモデル・プ ログラムをシェアし、この原則の適用の 進行度をモニ ターするために行われる、今後の国際会議へ適任の 代表者を送ることを努力する ことによって、国際協力 を支援します。
・ワーキング・グループに対して、この原則の広めるた めにとられた行動の効果について、 フィードバックを 提供します。


Copyright(C) 1998-1999 JWS. All right reserved