目录：
—本周寄语
—Dannon创办营养和健康计划基金
—招聘网站美工设计及网站管理人
—请参与基金会的英特网在线民意调查
—女子体育基金会招聘志愿人员
—本周热点推荐网站
—趣闻点滴：您知道吗？
—女足选手所面临的严峻考验（重刊）
—检验Title IX规章执行状况的最新实用手册（重刊）
—招聘冬季实习生（重刊）
—招聘地区公关协调人员
—呼吁重视选手需求的一项调查报告（重刊）
—招聘医疗门诊协调员（活动顾问）（重刊）
—欢迎抽暇莅临向体育女性致意奖晚餐会（重刊）
—近期补助金及奖金募捐期限（重刊）
—基金会专利商品（重刊）
—欢迎加盟基金会（重刊）

本周寄语
·“我踢球至今并非是为了种族或家人。激励我的并非来自外力，而是自我内心深处不断喷涌而出的一股热流。能够20年如一日地踢球至今，这是因为，我始终确信一点：我是在为自己踢球……”。
—Julie Foudy (女足世界杯冠军·美国队中锋。选自：Christine Lessa1998年著《Women Who Win》)

·“让我们来考虑一下何为规则？我们一向按规则比赛，按规则裁定胜负。如果得胜次数已经够多，那么何妨尝试对规则进行些许修改呢？我认为，现在已经到了对女子体育竞技规则进行修订的时候了”。
—Lyn St. James,1990-1992年期间担任女子体育基金理事长。

·“人的精神意志象是需要锤炼的体力，正象肌肉之于身体”。
—Lynn Jennings,3届世界越野赛冠军得主及奥运铜牌得主，在接受有关精神意志力采访时。
摘自：1995年版《The Quotable Runner=田径赛跑者语录》。

Dannon创办营养及健康计划基金
日前Dannon公司宣布，将设置营养及健康计划基金。该基金以营养学为专业、并从事相关研究的博士学位者以及从事新颖有益的营养计划研究的地区有关营养专家为对象。欲知基金详情，请向Dannon垂询。
Dannon有限公司
地址：120 White Plains Road, Tarrytown, NY 10591
电话：1-914-332-1092
网址：http://www.dannon-institute.org/.

招聘网页美工设计及网页管理人员
WTA目前正在急聘网页创意及管理人员。工作地点设在位于CT州斯坦福的总社。工作内容包括：监督管理美工设计、版面编排、巡视网页运作状况。在兼顾旅游出版物的设计、文字编辑、排版的同时，在关及广告设计及制作方面，与市场营销及宣传等部门协调配合。应聘人员须具有3-5年体育市场营销或宣传经验，并有较强的新媒体、网页美工设计、编辑以及组织能力，能够熟练应用Quark、Pagemaker、及Illustrator（插图）等软件。如有意应聘，请将个人简历及作品寄往以下地址：
联络地址：Personnel Director, WTA Tour, 1266 East Main Street, 4th Floor,Stamford, CT 06902
传真：1-203-978-1702

基金会英特网在线民意测验
女子体育基金会每周都会在网站上进行简单的民意测验。该项调查始自10月中旬，每周都会即时更新。本次调查的内容是：“您对1900至1920年间印象最深的女子体育项目是……？”请告知您的见解。欲知详情，请到访http://www.womenssportsfoundation.org/templates/res_center/rctraining/poll.html网站。

女子体育基金会召募志愿人员
以志愿者身份参加由基金会发起的志愿活动的方式有很多。在此做一简单介绍：
·在基金会参与的活动中，担当参展台工作人员，或在您所在的地区，独立设置能够展示基金会资料及信息的参展台。
·动员您的同窗在3月的妇女历史月或在2000年2月9日的女子·女性体育日上，主持体育女性展示活动。
·发放教育资料，为在全国各地或在本地区促使基金会会员或捐赠人员增加作出贡献。
如欲了解有关这些活动的详细信息或其他志愿活动，请致电Tuti Scott（1-800-227-3988内线113）咨询。

本周热点推荐网站
基金会每周都会在网站上介绍与女子体育有关的网站。

·女探险家Ann Bancroft网站（http://www.yourexpedition.com/）
该网站是专为不断向女子体育及个人极限挑战的Ann Bancroft女士而设。她是历史上第一位成功抵达南北两极探险的女性。她还打算在即将到来的2000年11月，以队长身份率领首支女子探险队进行横穿南极大陆的探险。通过该网站，您不仅可以了解到Ann Bancroft女士及其探险经历，还可以进而了解到“时代先驱”一词的涵义。

·巾帼拳师网站（http://www.femboxer.com/）
该网站以介绍这些毫不畏惧挨打的女拳击手为主。网站载有世界顶尖女拳师的个人简历、排名顺序以及相关新闻报道。相信它一定会给带给您超级震撼！

·飞驰在冰道的妈妈们（http://www.mamaridesramp.com）
对那些准备开始冰上滑板运动的、或已断然放弃此项运动的人们而言，该网站无疑是绝佳的去处。网页上载有对从事冰上滑板女运动员的采访、赛事综述、图片及链接等。

增广见闻：您知道吗？
·Venus Williams的最快发球时速高达197km，而男子二号种子选手Patrick Rafter仅不过达到195km?
（摘自：1999年7月5日的《Sports Illustrated=体育图解》）。

·18-24岁的女青年在各男女年龄层中，是最为活跃的运动年龄层。
（摘自：1998年度SGMA统计报告）。

·自1992-1996年间，NCAA（全美大学体育协会）花在女子赛事上运营费用增幅为89%，而男子同期增幅高达139%。
（摘自：NCAA1997年4月出版的《 Gender Equity Study=性别歧视研究》）。

女足选手所面临的严峻考验(来自纽约州Lake George地区的报导)
居住在州Lake George的女足选手们，对在同男选手赛球时受到的来自学区的苛刻要求,深感困惑。今年6月,少女们同其父母原本想组建一支女子足球队,但校方却以无法凑足成立一支球队所需人数为由，对之加以断然拒绝。对此,孩子们的父母们称:校方答复失实,现在确实有27名少女希望加入该足球队。

在争论正酣之际,也涌现出几位想向男足体能测试挑战的少女。作为对Title IX规章的回应, 学区要求女子也必须达到男子体能测试标准。在测试项目中,对限时跑等项目的要求甚至高于应聘州警察职位的20岁男子,这对部分学生而言无疑是一道难以逾越的人为障碍。然而,男子却无需接收该项测试。

12岁的Anna Crawford对纽约州泰晤士协会说: “他们现在把事情搞得简直是越来越复杂了”。该学生是在该项测试中合格的两人中的一人。除此二人之外,挑战该测试的学生仅不过6人。对此,担任教务长的Sherman Parker的解释是: “在同一地区,不应区别对待 我相信我们已经做了人们所期待的,力所能及的事”。他同时补充道: “学校内已经为女子设立了排球队和陆上曲棍球队，所有性别的学生都能获得同等机会参加陆上田径和高尔夫球队。此外,还设有男子足球及男子橄榄球队。”

女子必须接受的测试,是州教育委员会为那些想加入不同性别运动队或较长一级运动队的男女少年儿童专设的。测试内容包括如下5项:①在12分钟之内跑完1.5英里(约合2,414m)；②在 7.5秒内跑完50码(45.7m)；③在10秒内完成30英尺(约9m)的往返跑；④在1分钟之内完成42 次仰卧起坐；⑤垂直跳达6.3英尺。
纽约州公立高中运动协会助理总监Walter Eaton称: “该体能测试是为了响应在学校体育教育中禁止性别歧视的Title IX规章”。他补充道: “此测试充分考虑到了能够担保女子同男子平等竞争对抗”。(选自:　纽约州泰晤士协会,1999年9月4日刊)。

检验Titel IX规章执行状况的最新实用手册
该手册由Melpomene研究所受MCOSEE(促进教育领域性别平等组织明尼苏达州联合协会)委托编订,其主要目的是帮助父母、教练、学区确认是否严格执行了Title IX规章。该手册中介绍了典型事例和现实问题,将Titel IX解释得通俗易懂。此外,其中所列自查清单想必对监督所在学区执行Title IX的状况也将大有裨益。
这本手册和其他不同的地方在于:它简明扼要地归纳了女子体育的发展现状、今后的课题以及读者可以参与的活动。如欲获得该手册,请按如下方式同Melpomene研究所接洽。电话+1-(651) 642-1951、电子邮件melpomen@skypoint.com或传真+1- (651) 642-1871。小册子售价为5册以下每册2美元(含邮递费),6册以上每册1美元(不含邮递费)。
此外,如想进一步了解Melpomene研究所,欢迎到访其网站http://www.melpomene.org。

招聘冬季实习生
女子体育基金会目前正在受理自1月起可以在基金会所有部门工作的有薪实习生应聘报名工作。工作地点在纽约东牧地。工作内容是在基金会的信息咨询部门和各个指导人员在各部门做辅助性的全职工作。应聘时需提交正式的应聘表格、个人简历以及两封推荐信。应聘人员或欲知详情者,请同基金会接洽。

招聘地区公关协调人员
旧金山地区某大型基金会现在正在招聘地区志愿活动担当人员。其工作内容主要有:同包括所在社区团体、市民代表以及政治、教育领域的负责人在内的人士进行对话,了解其呼声和反映的问题,密切联系勾通。此外,还需为基金会出版物撰拟报导稿件、代表基金会参加所在社区活动。在所在社区拥有广泛人际关系并在南加利福尼亚州拥有3-5年公关宣传工作经验者优先录用。或拥有社区负责人、非营利团体(特别是以青年人为对象的组织)运作及消费者心理者为佳。公关宣传、信息以及其他相关领域的学士学位获得者。硕士研究生将获得优先录用。应聘者应具有出色的口头及书面表达能力。通晓西班牙语者也可获得优先录用。请将个人简历、截至目前的薪金待遇等寄至如下地址(Amateur Athletic Foundation of Los Angeles, C/O Office Manager, 2141 West Adams Blvd., Los Angeles, CA 90018 USA)。本团体奉行男女就业平等。

呼吁重视选手需求的一项调查报告
基金会会同美国奥委会(USOC)日前首度发表了名为《女子体育基金会就职业及业余选手的需求所做的调查报告》。该报告指出,虽然时下人们热衷于女子体育,其相关报导亦呈递增趋势,但女子体育中诸如资金短缺、性别歧视以及女教练师资匮乏等重要课题也急待改善。
该调查首次指出:虽然人们普遍认为男女选手目前应已得到了平等待遇和均等机会,但这和满足女选手诸多现实需要之间,还存在着不容忽视的差距。调查同时表明:如果选手的需求不能得到一定满足,不仅会影响其个人成绩的发挥,也会进一步阻碍体育整体竞技水平的提高。欲知报告详情,敬请垂询。

招聘医疗门诊协调员(活动顾问)
基金会目前正在招聘医疗门诊协调员。其工作内容为:筹备组织将于1999-2000年期间举办的6次医疗门诊活动,在纽约市内确保医疗门诊的活动场所、配合现场协调员开展工作、接待知名女选手以及其他相关医疗门诊工作。其活动资金主要来自赞助商捐赠。该职位将接受活动负责人的直接管理。应聘人员须具有学士学位、擅长组织管理及人际沟通、电脑应用熟练。如有体育医疗或其他相关活动经验者将获优先录用。具有女子体育知识者更佳。工作地点设在户外。
有意者请将应聘信、个人简历以及3封职业推荐信寄送至如下地点:
J. Weber, Esq., Director of Internal Operations, Women's Sports Foundation, Eisenhower Park, East Meadow, NY 11554. FAX: +1 (516) 542-4716, E-mail: wosportejw@aol.com
录用工作截至录用到最佳人选为止。

欢迎莅临女子体育奖颁奖庆祝晚宴
10月18日,基金会第20届女子体育奖颁奖庆祝晚宴（Salute to Women in Sports Awards Dinner）将在纽约华尔道夫·艾斯特里亚酒店举行。本次活动筹集到的资金将被基金会用于为少女们创造更多体育参与机会。本次活动旨在庆祝和回顾女子体育近25年来发生的巨变；届时,将有百余名世界顶级女选手到会。欢迎拨冗莅临。欲知详情,请同Cassandra Cho Bautista（516-681-2037）接洽。  

近期补助金及奖学金募捐期限
本基金会一直借助助学金及补助金计划支援从事体育的女性。如欲索取捐赠表格,请即刻同基金会接洽。
近期征集助学金的截至日期如下:
*胸怀大志基层补助金(1999/9/30)
*女子体育基金会领导才能补助金(1999/10/15)
*女子体育基金会旅行与训练基金(1999/11/15)
欲知上述补助金详情,或欲索取捐赠表格,请同基金会接洽(Tel:1-800-227-3988)。

基金会注册商品
欢迎通过购买本基金会的注册商品(T恤衫、宽松无领长袖运动衫、提包、装饰别针、Title IX标志运动帽等)以支援女子体育运动。这些商品适宜馈赠。如欲定购商品或了解有关详情,请即垂询。

欢迎加盟基金会
通过成为女子体育基金会的会员,您将成为积极投身并热切关注女子体育健康事务的数千名会员中的一员。来自您的捐赠,将被用于开发女子参与体育运动的机会、策划相关宣传活动、制作教材或用于设立各种奖学金或补助金。此举将可使女性通过参与体育运动而获益其中。
如欲了解基金会详情或申请会员资格,请致电1-800-227-3988垂询或到访基金会网站 (www.WomensSportsFoundation.org)。