WoSport Weekly

敬启者：
时下，想必诸位愈发康泰无恙。
以面向21世纪，借助体育以实现社会男女平等为活动宗旨，NPO法人组织JWS（Japanese Association for Women in Sport--即：支援体育从业女性的组织）于1999年2月正式宣布成立。
JWS的宗旨可以概括为：通过代表日本争取2006年亚洲第四届世界女子运动会的主办权，借以大幅改善女子从事体育运动的外界环境。
申办活动迫在眉睫，将于两年后举行。届时，JWS将竭力为申办活动提供一系列相关配套的EPLNC服务（即：开展教育Education、积极参与Participation、组织才能Leadership、组建网络Networking、参与协调Coordination）。为此，作为本年度工作的重中之重，着眼于在申办活动开始之前率先提高人们对女子体育的现状的理解和关注，故而决定在10月6-7两日召开首届JWS研讨会。
本届会议也邀请了部分海外嘉宾到会。借会议召开之机，JWS将印证并借鉴自1994年第一届世界女子体育大会召开以来，女子体育领域所获得的发展以及国际团体组织的活动状况。此外，将自有关团体组织的负责人处，借鉴新加坡的成功范例并听取与会人士对日本国内现存问题给出的建议。
JWS将在博采众长的基础上，进而指出日本今后在该领域的努力方向。出席该届会议的除JWS会员之外，日本国内体育人士、新闻媒体也将受邀到会。在研讨会闭幕后，将归纳汇总会议审议的议题和建议，并将其转发给各有关部门和相关人士。
想必各位公务繁忙，敬请拨冗莅临。另，如欲参会，烦请以传真送返函附会议通知。
敬上。

附：会议日程及议题

第一部：由女性国际标准所引发的思考--也谈女子体育现状
*时间：1999年10月6日（三） 18：00-20：00
*地点：东京女性广场大厅（东京都涩谷区神宫前5-53-67）
*发起人：NPO（非营利性法人组织）JWS
*协办人：

        文部省（国家教育委员会）
        茨城县（省）
        东京都
        茨城县教育委员会
        财团法人日本休闲娱乐协会
        财团法人日本奥林匹克委员会
*特邀嘉宾：
        Kari Fasting博士（女子体育国际组织、挪威大学）
        Chin Sim Teoh博士（新加坡体育委员会）
        JWS副理事长-佐佐木秀幸（早稻田大学教授、亚洲田联副主席、日本田联常务理事）
        JWS顾问-三谷洋子（WSF日本代表）、奥野史子（体育解说员）
*与会者：JWS会员、一般听众、新闻媒体
*参加会费：2000日元
*限定人数：250名

第二部：21世纪的女子体育--在确立国际网络方面日本面临的课题
*时间：1999年10月7日（三）
*地点：东京大学（驹场）13号楼1313教室（E-1）
*发起人：NPO（非营利性法人组织）JWS
*协办人：
        文部省（国家教育委员会）
        茨城县（省）
        东京都
        茨城县教育委员会
        财团法人日本休闲娱乐协会
        财团法人日本奥林匹克委员会
*特邀嘉宾：
        Kari Fasting博士（女子体育国际组织、挪威大学）
        Chin Sim Teoh博士（新加坡体育委员会）
        JWS副理事长-佐佐木秀幸（早稻田大学教授、亚洲田联副主席、日本田联常务理事）
        松本千代荣（日本女子体育联合会主席）
        小野清子（日本奥委会理事、世川体育基金会主席）
        JWS顾问-三谷洋子（WSF日本代表）等。
*与会者：JWS会员、一般听众、体育学会代表、新闻媒体等
*参加会费：免费
*限定人数：250名




	第一届JWS研讨会召开通知
	1999年9月吉日 NPO（非营利性法人组织）JWS 理事长：小笠原悦子敬启者：时下，想必诸位愈发康泰无恙。以面向21世纪，借助体育以实现社会男女平等为活动宗旨，NPO法人组织JWS（Japanese Association for Women in Sport--即：支援体育从业女性的组织）于1999年2月正式宣布成立。 JWS的宗旨可以概括为：通过代表日本争取2006年亚洲第四届世界女子运动会的主办权，借以大幅改善女子从事体育运动的外界环境。申办活动迫在眉睫，将于两年后举行。届时，JWS将竭力为申办活动提供一系列相关配套的EPLNC服务（即：开展教育Education、积极参与Participation、组织才能Leadership、组建网络Networking、参与协调Coordination）。为此，作为本年度工作的重中之重，着眼于在申办活动开始之前率先提高人们对女子体育的现状的理解和关注，故而决定在10月6-7两日召开首届JWS研讨会。本届会议也邀请了部分海外嘉宾到会。借会议召开之机，JWS将印证并借鉴自1994年第一届世界女子体育大会召开以来，女子体育领域所获得的发展以及国际团体组织的活动状况。此外，将自有关团体组织的负责人处，借鉴新加坡的成功范例并听取与会人士对日本国内现存问题给出的建议。 JWS将在博采众长的基础上，进而指出日本今后在该领域的努力方向。出席该届会议的除JWS会员之外，日本国内体育人士、新闻媒体也将受邀到会。在研讨会闭幕后，将归纳汇总会议审议的议题和建议，并将其转发给各有关部门和相关人士。想必各位公务繁忙，敬请拨冗莅临。另，如欲参会，烦请以传真送返函附会议通知。敬上。附：会议日程及议题第一部：由女性国际标准所引发的思考--也谈女子体育现状时间：1999年10月6日（三） 18：00-20：00 地点：东京女性广场大厅（东京都涩谷区神宫前5-53-67）发起人：NPO（非营利性法人组织）JWS 协办人：文部省（国家教育委员会）茨城县（省）东京都茨城县教育委员会财团法人日本休闲娱乐协会财团法人日本奥林匹克委员会特邀嘉宾： Kari Fasting博士（女子体育国际组织、挪威大学） Chin Sim Teoh博士（新加坡体育委员会） JWS副理事长-佐佐木秀幸（早稻田大学教授、亚洲田联副主席、日本田联常务理事） JWS顾问-三谷洋子（WSF日本代表）、奥野史子（体育解说员）与会者：JWS会员、一般听众、新闻媒体参加会费：2000日元限定人数：250名第二部：21世纪的女子体育--在确立国际网络方面日本面临的课题时间：1999年10月7日（三）地点：东京大学（驹场）13号楼1313教室（E-1）发起人：NPO（非营利性法人组织）JWS 协办人：文部省（国家教育委员会）茨城县（省）东京都茨城县教育委员会财团法人日本休闲娱乐协会财团法人日本奥林匹克委员会特邀嘉宾： Kari Fasting博士（女子体育国际组织、挪威大学） Chin Sim Teoh博士（新加坡体育委员会） JWS副理事长-佐佐木秀幸（早稻田大学教授、亚洲田联副主席、日本田联常务理事）松本千代荣（日本女子体育联合会主席）小野清子（日本奥委会理事、世川体育基金会主席） JWS顾问-三谷洋子（WSF日本代表）等。与会者：JWS会员、一般听众、体育学会代表、新闻媒体等参加会费：免费限定人数：250名