澳洲女子体育电子邮件新闻快报1999年7月
发函人:澳大利亚女子体育(Womensport Australia)
地址:Unit 6/1 Phipps Close, Deakin ACT 2600, Australia
电话:61-2-6232-4947
传真:61-2-6232-4943
电子邮件:wsa@dynamite.com.au
网站:http://www.ausport.gov.au/wspahome.html

澳洲女子体育信息

北京Plus 5悉尼地区会议

澳洲女子体育组织的行政官员Christina Ryan现正着手召集旨在提高女性地位的事务委员会,同时在本届会议上出任以该题目为主题的分组讨论会主持。提高妇女地位曾是《北京行动纲领》讨论的12个主题之一。该届会议的决议将被递交至于9月份在泰国举办的地区会议进一步讨论,泰国会议中所得出的结论,也将被递交到于2000年6月在纽约召开的联合国2000年妇女大会上进行讨论。欲知澳洲女子体育组织就该届会议所开展的活动,或欲了解北京Plus5的详情,请同澳洲女子体育事务所接洽。

Haarlem垒球周赛事    日本队6:0大胜澳洲队

在Haarlem垒球周赛的冠亚军决赛上,面对实力强大的日本队,澳洲队疲于应付、招架乏术。而在13小时前两队长达3小时的酣战上,日本队仅以1比零的悬殊比分险胜。由此,为同日本队在决赛相遇,争夺决赛出线权,澳洲队不得不转战荷兰队。虽说与荷兰队激战进入加时赛,但澳洲队终以2:1胜出战局。虽然澳洲队pitcher Leanne Tyler将荷兰队比分控制在3安全打以内,但由于澳洲队后卫出现难得的失误,故而被荷兰队两次追回1分。其后,荷兰队加强后线防守,未给澳洲队任何得分机会。但,进入第六回合后,Sue Fairhurst因阻住Frankie McRae打出的三垒打而将比分扳平。比赛随后进入白热化状态,直至进入平局后的第10回合。澳洲队随即发动全面进攻,Kim Cooper向三垒打发起进攻,后因荷兰队后线防守失误得分,与之相反,荷兰队虽有得分时机,但在澳洲队的坚强防守前终于功亏一篑。澳洲队最终赢得了冠亚军赛出线权。

在同荷兰队交战后,面对备战充分的日本队,澳洲队仿若无力招架。日本队高山投手发挥超常,仅使澳洲队得到了三次安全打的机会。澳洲队的后卫防守因投手无法遏制日本队发起的强烈攻势,显得招架乏术。主攻投手因步调失调,发挥不佳,导致四次安全打及四坏球自由上垒,痛失四分。在该比赛15小时前,如果从Wilkins已有投入184球的战绩来看,应是毫不为奇。从第四回合开始,荷兰队虽然排除主攻投手Tyler,力图扭转败势,并将日本队的攻势控制在3次安全打,1次坏球自由上垒,然而荷兰队败北已成定局,终告回天乏术。

虽说在决赛中失利,但是主教练Bob Crudgington称,选手们都为此次比赛感到满意。他说:在锦标赛中,虽然收效甚微,但我们确实奋力抗争。特别是一些有经验的老选手也觉得打得相当吃力。为赢得比赛胜利,我们不得不在很多场比赛中奋战加时赛。

最后,球队终于因投手们过度劳累而付出了代价。比赛平局对球队丝毫无补,相反,使球队不得不在36小时内参加5场比赛,截至入围决赛,球队共参加了17个回合的加时赛。这等于多赛了3场。不过,澳洲队最终还是觉得获得了应有的报偿。

日本队在该次冠亚军锦标赛中,获得了仅败北澳洲队1场的出色战绩。现在日本队为迎战在加拿大举办的世界杯,正在奔赴加拿大的途中。在加拿大世界杯上,日本队将同澳洲其他代表队以及来自美国、加拿大、中国的代表队对阵。这次世锦赛将是检验世界排行第三的日本队实力的绝佳时机。

在Haarlem赛事上,Leanne Tyler和Sue Fairhurst两名澳洲选手分获最佳投手奖和最佳选手奖。其他表现不俗的击球手有Frankie McRae、Kelly McKellar及Sandra Allen等人。本赛季国际赛事接连不断,本届锦标赛已是其中第五场比赛,也是澳洲钻石队在本赛季的首次失利。即将来临的加拿大世界杯上形势将愈发险峻。对其他众多选手而言,即将于明年在悉尼举办的奥运会,无疑是一次崭露头角、发挥实力的绝佳时机。

女子足球(选自纽约时报1999年7月1日社论)
美国女足世界杯代表队在最近数周内,显然已成为了全美上下万众瞩目的焦点。赛场门票总是顷刻告罄,新泽西州巨人体育场的球赛,创下女子体育史上观赛观众之最。在数百万新女球迷们期盼美国队顺利闯入半决赛的祝愿声中,今晚,美、德两队将在华盛顿郊外的四分之一决赛中决出胜负。

美国队极具魅力的成功,可以视作女子体育迎来了一个新时代。美国虽说赢得了1991年第一届女足世界杯,但当时并未获得公众注目。而在1996年奥运会上,美国女足即便捧回了冠军奖杯,NBC对此也仅不过做了区区10分钟的专题报道。然而今年,ABC、ESPN、ESPN2等电台联手对世界杯赛事全程做详尽报道,调查所显示的收视率也不负众望。而随着美国队在预选赛中出线,ESPN球赛报道收视率也远远地超出了有线电视最具代表性的职业棒球联赛报道。

这些女足选手们,是在1972年实施的《联邦教育反歧视法》及《Title IX》之下训练成长起来的新一代。该足球代表队和WNBA女篮选手们,正是在Title IX尚未出现之前,闯过了大学女子体育课程重重激烈竞争的选手。令人深感欣慰的是,现在,人们在5年前所难企及的职业选手之梦,生活在今天的少女们终于可以期望梦想成真了。

此外,女足世界杯赛事无疑也为体育界吹入了清新的空气。男子国际体育赛事往往被球迷们的无端滋事搅得不可收拾,而女子世锦赛一向以运动员精神为其推崇目标,观众席上往往挤满着热情且富有生气的球迷。

美国队明星前锋选手Mia Hamm向来以得分女王的身份独步足球界。 作为少女们崇拜的偶像,Mia Hamm的照片还被上载到少女们的网站 上。此外,Mia Hamm同Gatorade之间签署了金额可观的广告合约, 并和Michael Jordan作为广告代言人在广告上发出任何你所能做的,我都将作得更好的口号。

在大学体育教育中,为达到男女之间的真正平等,还有很多具体的工作亟待完成。女球员在世界杯中所获得的奖金与男选手相比,无异杯水车薪、可谓天壤之别。但是,目前正在进行中的各项赛事,使人们对美国女子在体育领域所将达成的成绩寄予了极高厚望。

女教练执教意大利男球队
(1999年6月23日罗马电:伦敦泰晤士报理查德·欧文记者报道)

女性首度出任男子职业球队教练,此举在意大利男子气十足的足球界,可谓掀起了一场令人吃惊称奇的轩然大波,也使人们经历了一场情感考验。但35岁的Carolina Morace在接受3部联盟教练任命时,对这场争议却安之若素。这位拥有一头古铜秀发、纤纤长腿, 曾担任世界著名主力前锋的Morace,将身着运动短裤、用脚尖运球这一优雅诱惑的姿势拍成了宣传海报。在昨日举行的记者招待会上,对来自一些记者的您是这男性世界中唯一一位女性的暗示,她以冷峻镇定的视线给予了回复。

在进更衣室时,我不认为会有什么问题”,对不可避免的更衣室问题,Morace也做出了冷静的答复;她说道:任何有关在淋浴间会有同男选手混杂在一起的危险的猜测,都是荒谬的无稽之谈。

该项任命一时间成为意大利全国各大刊物的头版头条,在罗马以北30英里之遥的比德堡,更是成为了妇孺皆知的话题。此时,正值比德堡球队晋级C级球队。而做出任用Morace决定的,恰恰
是拥有该球队的业主Luciano Gaucci。他说:这个任命绝不是不负责任的玩笑。现在的时代,连女首相、女州长都屡见不鲜了,为什么人们还要为任命一个女教练如此地大惊小怪,这点实在令我困惑难解”。

该会长同时称:即便让Morace执教甲A球队和意大利国家队都毫不为奇。我对Morace寄予厚望。一个球队的管理运作是否可以走上正轨、获得成功,关键在于教练人员的管理头脑是否明晰,而不在于性别。Morace人品出众,德才兼备。我们不妨用评价男教练的标准,即球队成功与否,来静观她的表现。

新教头Morace自威尼斯法律系毕业后起先执业律师,她也是当今女足史上进球得分最多的球员之一。在截至目前所得554分之中,有105分是在作为意大利国脚参赛的151场球赛上获得。自去年6月退役后,她受聘担任电台实况播音员。在意大利,拥有女飞行员、女士兵、女内阁大臣等已毫不为奇,但对女教练执教男球队之举,La Repubblica报做如下评述--这也许是一个天大的玩笑,但该举无疑已打破了意大利男性固守的最后禁地。